2023-09-20 ■ 映画を英語字幕にして見続けるとか、洋楽を聞くとか 耳は慣れるけどそれだけっぽい感じがあるよね 同時に文法を覚えたり、分からない単語を調べたりさあ… そこまでの努力ができるようになるには何年かかるかな?何年かかってもダメどころか、翻訳の精度も速度も手軽さもどんどん上がっていくから一生覚える機会はないかもな いつかの死ぬまでリストに載せたいな